sábado, diciembre 31, 2011

¡¡¡PRESTOSU 2012!!!

Cun esti vídiu conmemorativu del 1100 Cabudannu del Reinu de Llión, la Xana vos deseya

¡¡¡PRESTOSU ANNU 2012!!!

lunes, diciembre 26, 2011

Aguardute'n Belén

Del mieu collaciu Rafael, llïonés del sur, ye dicire, salamanquinu:


Vivas onde vivas
Teas onde teas
A las dolce'n puntu
Aguárdute'n Belén...
¡¡Chucas!! ¡¡Mecas...!!

Xosé a la sua esposa icía;
eiquí nun nos dan posada,
aguanta esposa mía.
Más avantre hai un portal,
onde s'abellugan los pobres,
Xosé y tamién Maríya.

Vivas onde vivas
Teas onde teas
A las dolce'n puntu
Aguárdute'n Belén...
¡¡Chucas!! ¡¡Mecas...!!

A esu de meya nueite,
el portal resplandía;
nacieu un nenu brancu y guapu,
que relluma más que'l díya.
Relluma más que la ñeve,
cuandu nel puertu cayía.

Vivas onde vivas
Teas onde teas
A las dolce'n puntu
Aguárdute'n Belén...
¡¡Chucas!! ¡¡Mecas...!!

Los pastores qu'habitaban,
n'aqueillas cercanías.
Tous baixan a Belén,
a vesitar a Maríya;
y a ufiertaye los cordeiros,
qu'en las suas manadas tenían.

Vivas onde vivas
Teas onde teas
A las dolce'n puntu
Aguárdute'n Belén...
¡¡Chucas!! ¡¡Mecas...!!

viernes, diciembre 23, 2011

Bonas Fiestas Nadaliegas 2011/2012


Dende'l Reinu de Llión,
la Xana vos deseya
Bonas Fiestas de Nadal y Cabudannu
asperandu que los Reis Magos nos traigan
Salú, Paz, Amor, Prosperidá y Felicidá
y que'l Nennu Xuasús faiga'l millagru
que la nuesa cultura, la nuesa llingua y a nuesa identidá
deixen de tare esqueicíos y algamemos
la reconocencia los nuesos dreichos cumu pueblu.

¡¡¡Bon Nadal y Prestosu Annu 2012!!!

¡¡¡Puxa'l País Llïones!!!

domingo, diciembre 11, 2011

Riaño: In Memoriam

Guei, cumu si d'una pena carcel se tratara, cumplense "Venticincu annos y un día" del entamu'l fin d'un valle y ochu pueblos na Montanna Llïonesa.

El más conocíu y nomau Riaño, el que ye'l símbolu tol sufrimientu qu'una supuesta democracia fizu onde nun s'atreviera facelu una ditadura peru nun podemos esqueicere qu'amás de Riaño, Anciles, Burón, Éscaro, Huelde, La Puerta, Pedrosa y Salio... esapaeciorun (a lu menos en parte cumu nel casu Burón) "nel nome'l progresu". ¿Cumu puede naide tenere las arrancadeiras de chamare "progresu" a lu que solu ye destruición? ¿Cumu puede un goviernu "socialista" esfarrapare un valle, unos pueblos, unas casas y los meyos de vida los sous habitantes pa beneficiare una compañía eleutrica?

¿Cúmu puede naide xustificare l'asesinatu d'un valle "pul bien común"? ¿Ye que los llïoneses del Valle Riannu nun tienen dreichu "al bien común"?

Nun quieru estendeme más purque solu sou quien a repetire lu mesmu y pur esu, guei, "Venticincu annos y un día" dimpues y cumu una imaxe val más que mil pallabras, vos deixu un fotomontax del REQUIEN del grupu "GANDALLA" dedicau a RIAÑO y el poema la mía collacia Lláncara titulau "Alcordanzas de Capilotes". Y si vos presta gueyare outra vuelta'l mieu poema "Venti annos" dedicau a Riaño, podedes facelu na lligazón darreu: http://ellagodelaxana.blogspot.com/2010/03/venti-anos-mas-de-venti-anos.html. Y asina mesmu recomienduvos la sigiente lligazón: http://rianovive.blogspot.com/2011/12/riano-vive-la-lucha-sigue.html

Fotomontax del REQUIEN del grupu "GANDALLA" dedicau a RIAÑO


ALCORDANZAS DE CAPILOTES

Tornu guei, y van y van yá mueitos años
Tornu guei, escarbandu feridas
que nun quieru sanar.
Acasu, un día cuandu la borrina s'adientre na memoría mía
You seya quien a esqueicer.

Aquel sábado de mayu, calteniendu la rabia, recueyí capilotes.
¿Daquíen fou la manu cobarde que arramplóu cun tolas vuesas alcordanzas?
Condenaos a vivire cun sentimientos sepultáos pulas auguas
y a marchar al destierru

Mala mai que desprecia a uno de los sous fiyos favoreciendu a outros
Madrastra de fiyos despreciaos.
Solidaria la mia tierra llïonesa
Solidarias las suas xentes.

Afogonun los suaños con cuentos y cuntas.
Outra vegada más pagamos outras deudas.
Sacrificiu inútil, nin pagu nin agradecíu.

Camudará la xente, estas son outras dóminas
más naide lu esborriará de la memoria.
Ha de chover una mariella chuvia
de mariellos capilotes pa que toos pescancien
que'l pasáu nun ta perdonáu nin esqueicíu.

Charo Martínez Domínguez. Jornadas del Caldero 2008

Aulas d'indumentaria y ayalgas llariegas

Los collacios de l'Asociación d'Amigos de la Indumentaria Llariega del Reinu de Llión informan que'l sou Presidente, Javier Emperador, entamóu el pasáu mes de Noviembre unas Aulas d'Indumentaria Llariega nas que tolas presonas interesadas pueden acudire cul envís d'amiyorare los sous traxes y ayalgas llariegos y deprendere a vestilos y montalos.

Nel prósimu Xineiru entaman nuevos grupos y si te prestan las nuesas tradiciones y quieres aniciate nesti fascinante mundu puedes apuntate a las aulas d'indumentaria y ayalgas de Javier Emperador chamandu a los tlfns. 669 40 57 80 ó 987 28 35 60 (El Molín de Javier Emperador)

FRANCISCO JAVIER EMPERADOR MARCOS

Naz en Vegellina d'Orbigu, en Xineiru y 12, 1962, aú reside ata los 10 años en que se trasllada a vivir a Llión.

Dende bien mozu vencéyase al mundu'l folclore Llïonés formandu parte primeiru del grupu de Couros y Dancias del Ministeriu Cultura y postreiramente cofundador del Grupu de Dancias Reinu de Llión y rellacionau dende siempres a asociaciones de caráuter etnográficu: Parva y Sosiega, Orfeón Llïonés, Grupu de baille tradicional Tenada, ect.

Ye profesor de pianu y téunicu superior n'Arte Testil. Colleicionista d'indumentaria tradicional llïonesa, una parte la sua coleición tá nel Museyu Nacional d'Antropoloxía y nel Museyu Etnográficu Provincial de Llión y caltiene ente los sous propios fondos una completa colleición de traxes de tolas comarcas la provincia Llión.

Rializóu importantes esposiciones de caráuter etnográficu: Portu, Palencia, Madrí, Llisbona, Salamanca, Llión, etc., asina cumu programas divulgativos de folclore en radiu y televisión. Davezu rializara cursos pa universitarios, aulas de folclore, espublizaciones y artículos de prensa, grabaciones musicales, ect., siendu la cabeira d'eillas la rializada nel Palaciu Don Gutierre cul títulu: "El Trax Ceremonial del Órbigo y su entorno nel sieglu XIX: Colleición Javier Emperador".

sábado, diciembre 10, 2011

Día Internacional los Dreichos Humanos

Guei, Avientu y 10 ye'l Día Internacional los Dreichos Humanos y la Xana nun puede deixare d'entrugase pur quéi diannos, los dirixentes del mundu, en vuelta de ponere un "Día Internacional de" nun facen un res pur cumplire esos oxetivos.

Finu de sintire n'arradiu que n'Hespanna deillas presonas perdieran el sou dreichu a l'asistencia sanitaria. Los númberos "ballan" sigun quien fale: Nel mes de Xunu, sigún l'Alministración (Ministeriu Sanidá) yeran ente 90.000 y 180.000 presonas peru sigún dalgunos espertos yeran alreol de 300.000 hespannoles (http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Miles/personas/paraguas/sanitario/elpepisoc/20100628elpepisoc_3/Tes) y anque tou cierta qu'en breve daquien dirá que nun ye verdá, (tenemos el casu de Galicia van poucos días) va mueitu tiempu que la Xana deprendiera que cuandu'l riu ruxe... ye pur dalgu y xeneralmente "augua lleva".

Lu que nun sou quien a pescanciare cúmu ye pusible que nun país cumu ésti nel que cualisquiera que chega, dende'l africanu que vien en pateira ata'l turista sanitariu que chega n'avión dende los USA, puede operase a coral abiertu, alcontremos qu'hai espannoles que nun tien dreichu a l'asistencia sanitaria. ¿Tamos alloriaos ou sigimos diendu de Quixotes pul mundu alantre?

Quiciabes la Seguridá Social nun pescanciara que'l dreichu a la SALÚ ye ún los dreichos humanos? Onde quedara'l dreichu a la sanidá universal? Cúmu podemos tentare de tar na "primeira división" cuandu hai xente que quedara ensín sanidá pública y solu lu deprende nel momentu que la necesita? Y sobru tóu cumu queremos falare d'estau de bienestar cuandu cun 5.000.000 millones paraos tenemos un sistema que puede deixare precisamente a los más necesitaos, los desempleaos, ensín cobertura sanitaria?

Nun sedría mueitu más cenciellu nun sofitare la picardía'l turismu sanitariu faciendu a esas presonas pagare pulos tratamientos? Purque, nun nos enganneimos, la caridá bien entendía entama pur unu mesmu!

Y aproveitu esti post pa facere una suxerencia al futuru goviernu, cumu tamos en tiempos d'apretase'l cinturón y dimpués de 33 annos untavía naide nun nos desplicara pa que sirve'l Senau, pueden dare exempru d'ecunomía fuliminándulu.

Nesta prósima llexislatura tendremos 264 Senadores pa una población de 47 millones d'habitantes, mientas qu'en Estaos Xuníos hai 100 Senadores (menos de la mitá) pa una población de 313 millones d'habitantes (más de seyes vueltas la población d'Hespanna).

D'estos senadores cuatru lu son pula provincia Madrí pulo que'l sou sueldu mensual sedrá de 3.995,64 (Sueldu Base 3.126,55 euros más indenizaciónes pur vivir en Madrí de 869,09 euros) y los outros 260 tendrán un sueldu mensual de 4.948,93 (el mesmu sueldu mensual peru cuna indenización de 1.822,38 euros pur vivire fuora de Madrí).

Cun esas cifras, el Senau cuéstanos a tolos hespannoles ¡1.302.704,36 euros mensuales! Ye dicire ¡¡¡15.632.452,30 euros a l'annu!!! Y pur tantu 72.529.809,20 (SESENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS VENTINUEVE MIL OCHOCIENTOS NUEVE EUROS CON 20 CENTIMOS) nos cuatru annos de la prósima llexislatura.

Esu ensín cuntare las dietas que tendrán los senadores que viaxen pur trabayu (???) a sabere 120, euros diarios si ye n'Hespanna, y 150 euros si ye a l'estranxeiru. A más d'eillu tolos gastos derivaos del trasporte, seyan n'avión, tren, barcu ou coche págalos l'Estau. Si usan el sou coche páganyes 25 céntimos pur kilómetru y si usan tasi tienen un abonu mensual de ata 250 euros. A l'escontra de los diputaos, los senadores nun tienen ordenadores portátiles y móbiles sinon dos indemnizaciones de 99,78 y 49,90 euros, respeutivamente, pur cada conceutu lu que face un total mensual de 39.515,52 euros, un total anual de 474.186,24 euros y un total nos cuatru annos de llexislatura de 1.896.744,96 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEYES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRU CUN 96 CENTIMOS).

Pur outra parte, los grupos parlamentarios nel Senau tienen unas suvenciones d'alreol los 22.000 euros pur senador nel casu de PSOE y PP y mayores nel restu los grupos. Na pasada llexislatura'l PP recibiera 2,8 millones d'euros, el PSOE (cun menos senadores) 2,2 millones y Entesa Catalana de Progresu medio millón d'euros.

Dimpues de tos estos númberos, nun tengu dulbias que las tiestas entaman a nun pescanciare lu qu'acaez peru baste dicire qu'ensín cuntare lu que reciben los grupos del Senau y lu que perciben los senaores pur desplazamientos que superan en to casu los seyes millones d'euros, lu que podríamos aforrare fuliminandu'l Senau sedrían na más y na menos que 74.426.554,16 euros en cuatru annos que, anque vos paeza mentira, hai annos que "mueitos" nun ganamos tantu!!!

Y si yá queredes perdere completamente la tiesta, esa cantidá en pesetas, sedría de 12.383.536.640 pesetas ou seya DOLCE MIL TRESCIENTAS OCHENTA Y TRES MILLONES QUINIENTAS TRENTA Y SEYES MIL SEISCIENTAS CUARENTA pesetas. Mientas los "nuesos políticos" tan priocupaos pul bienestar del pueblu van subinos l'I.V.A. pa deixare ensín xantare a los probes pensionistas de 500 euros al mes. Vamos, pa meixare y nun pingare!!!

martes, diciembre 06, 2011

Avientu y seyes!!!

Guei, Avientu y seyes, ye fiesta y camienta la Xana que tenemos de festexare los llïoneses que 33 annos dimpues l'aprobación la Costitución tamos mueitu pior que nestoncias.

Pa que nos sirve que la Costitución reconoza'l dreichu las rexones hespannolas a l'autonomía si la Rexón Llïonesa esistente nel 78, untavía nun tien autonomía?

Pa que nos sirve que la Costitución reconoza que tolos hespannoles son lu mesmu ante la Llei si los llïoneses nun tenemos quien sofite los nuesos dreichos, caltenga las nuesas costumes y defienda la nuesa identidá?

En resume, pa que queremos una Costitución cuna que'l Goviernu de turnu y los partios políticos pueden sigire esqueiciendu la nuesa hestoria y la nuesa voz mientas nos camudan ata'l nome?

La Costitución pue tare bien feicha peru si nun se cumple ye papel moyau asina que nun sou quien a cellebrare'l momentu que marca l'entamu la nuesa esapaición cumu pueblu.

Guei, cumu tolos annos dende qu'esiste l'enxendru, la Xana solu cellebra Sint Niklaas!!!

domingo, diciembre 04, 2011

Santa Barbara bendita

Dedicau a tolos mineiros, a las suas familias y a tolas presonas que d'una ou outra maneira viven nas cuencas mineiras peru cun alcordancias especiales pa los mineiros llïoneses.

Santa Barbara bendita, tralaralara, tralarai
Santa Barbara bendita, tralaralara, tralarai
patrona de los mineiros
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu venguu yo.

Traigu tola tiesta rota, tralaralara, tralarai
Traigu tola tiesta rota, tralaralara, tralarai
que la esfarrapou un costeru
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu vengu you.

Traigu la camisa roxa, tralaralara, tralarai
Traigu la camisa roxa, tralaralara, tralarai
del sangre d'un compañeiru
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu vengu you.

Nel Pozu de Sotillos, tralaralara, tralarai
Nel Pozu de Sotillos, tralaralara, tralarai
murieron diez companneiros
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu vengu you.

Mannana son los intierros, tralaralara, tralarai
Mannana son los intierros, tralaralara, tralarai
destos probes companneiros,
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu vengu you.

Maldigu los inxenieros, tralaralara, tralarai
Maldigu los inxenieros, tralaralara, tralarai
aicionistas y esquiroles
mirai, mira Maruxina, mirai
mira cumu veengu youuu.

viernes, diciembre 02, 2011

CD cul HINU AL PENDONEIRU

Van unos días qu'el mieu collaciu Francisco, del Grupu de Música Tradicional Llïonesa "Cantar de Crines" m'unviara información sobru la apaición d'esti CD:

Pa mercalu tenedes d'unviare un correyu lleutrónicu a:
cantardecrines@gmail.com

El donativu a l'Istitutu Llïonés d'Antrupoloxía Rural ye de 6 euros. El Grupu "Cantar de Crines" (Francisco Velasco y Nieves Corral), renunciara a tolos dreichos d'autor pa sofitare la tradición y el folclore. Esti ye un clip de promoción del CD. Gracias pula vuesa collaboración:

Alzái, alzái llïoneses

Eiquí tamos, nesta Praza de la ciudá de Llión pa removere concencias, neste tiempu de Pasión. Venimos daivos la nnuncia, una vuelta ...