jueves, diciembre 13, 2012

Un maragatu n'Astorga

Un maragatu n’Astorga
amargamente choraba,
pur chamame gallegina
y you contestaye airada.

¿Pur quéi me chamas gallega
si sabedes sou berciana?
you naciera en Bimbibre
pur cima de Ponferrada.

Pur irriba del Boeza
Caminan mieus sentimientos,
y del Boeza p'abaixu
cuerre l'augua cumu'l vientu.

Ten en cunta maragatu
qu’El Bierzu, a mueita honra,
face parte de Llión
lu mesmu que ye parte Astorga.

Falamos la mesma llingua
y amamos el Vieyu Reinu,
y chevamos a Llión
siempres nel pensamientu.

Heblate - Bimbibre del Bierzu

2 comentarios:

Jose A. Pérez dijo...

Hola Alicia.

Por fin el trabajo bien hecho recibe su fruto. En el último anuncio de Campofrío, realizado estas Navidades por Fofito, se hace una mención al bable, que es la lengua Llïonesa; se pongan como se pongan en la Junta de Castiga a León

¡Así que felicidades y a seguir por este camino! ¡Bon Nadal y Puxa el País Llïonés!

Héroe de Leyenda dijo...

Unas palabras, aparte de muy sabias y acertadas, muy prestosas. Enhorabuena al autor, una grande enhorabuena.
Oí decir también:
Pur quéi me chamas gallega,
si sou berciana,
cuatru lleguas unrriba,
de Punferrada.

Saludos