lunes, julio 11, 2011

Aconceyamientu pulos Reis de Llión en Queralt

Cumu sabedes, el sábadu, Xullu y 9, cellebróuse un aconceyamientu pulos Reis de Llión nel Santuari La Mare de Deu de Queralt en Berga, muerganizáu pulos grupos Albentistate y Conceyu Lleonés "Xaime Andrés".

L’autu consistiera na entrega d’un ramu llionés a la Nuesa Sinnora y l’encendíu d’una llámpara votiva pulos reis de Llión, esistente nesi templu dende van duas décadas pur ofrecimientu los sinnores Santiago Fernández -que fizu’l trabayu forxa- Xaime Andres –qu’en Gloria tea- y Roberto del Campo, cuna inestimable collaboración de Mosén Ballarín, nestoncias al cargu’l Santuariu. La lluminaria tien forma circular y, en representanza las tres provincias llïonesas autuales, penden d’eilla tres llïones tamién de fierru.

Dend'entoncias, Mossèn Ballarín y el sou sucesor nel cargu siempres s'ocuparon de conservare la llámpara y de desplicare a los visitantes del santuariu cúmu y pur quéi esiste tal elementu de cultu nun llugar tan lluenxe, físicamente, del Reinu de Llión. Decimos físicamente purque, sigún las lliendas, Alfonsu VII, que llueu sedría coronau Emperaor de Llión, vinu a conocere nesti santuariu a la sua muyer, Berengela de Barcelona, mai de Fernandu II y guela d'Alfonsu IX, reis de Llión.

El Santuariu de Queralt alcuentrase nas estribaciones los Pirineos, na Sierra del Cadí, sobru la ciudá de Berga. Yera llugar d’importancia nel antiguu “camin los homes bonos”, llugar cátaru y al mesmu tiempu etapa nel Camin de Sayagu en tierras catalanas, pur onde diban señores y vasallos -repobladores chamaos francos- nel sieglu XII y entamos del XIII, p'hacia'l Reinu de Llón. El llugar y el paisax son esceicionalmenti guapos. Los edificios del santuariu son del sieglu XVII, restaurados va poucu. La Santa Cueva, onde sigún tradición s’alcontróu la imaxe gótica, ye neobizantina.

L’autu escomencipióu cul pidimientu'l grupu Albentistate pa cantare'l ramu a la Mare de Deu, cuna venia l’oficiante, Monseñor Ramón Barniol. Dende las puertas la igrexa ata’l camarín muerganizóuse una procesión cul grupu ataviau cun traxes llïoneses y cantandu’l ramu, sigíos pur tolos collacios que pudieron asistire cun treinta velas encisas. Ya nel Camarín, Monseñor Barniol dixu unas pallabras de bienvenía nas que destacóu, ente outras simboloxías, que la gran manu de la imaxen y la sua gran sonrisa sinifican l’acoximientu a to@s. Dimpués pronuncióu’l responsu, nun solu pulos reis de Llión, sinon pur tolos llïoneses y catalanes, tamién xenti’l pueblu, vivos y difuntos.

Darréu, l’escritor çamoranu (y pur eillu llïonés) Carlos Cabañas pronuncióu unas pallabras recordandu los llazos que xunen a las tierras catalanas cunas llïonesas, dende la llienda de que l’Emperador Alfonsu VII y la sua muyer Berengela de Barcelona conocieranse eiquí, ata’l feichu hestóricu de que nun castiellu anterior al santuariu casárunse l’heredeiru de Ponce de Cabrera, príncipe de Çamora y alférez ou ministru’l exércitu l’Emperador Alfonsu VII, cuna harmana’l vizconde de Queralt. Si d’aqueilla yeran catalanes los qu’emigraban a tierras llïonesas, agora asocede lu contrariu y éstu supón el doble harmanamientu ente unos países d’Hespaña diversos, qu’aspiran al caltenimientu d’esa diversidá dentru la solidaridá. Feicha la ofrenda’l ramu y el beisu a la medalla la imaxe, encendiouse la llámpara, nel llau dreichu de la nave del Santuariu.

Tras estos autos cellebróuse una comida d’hermandá ente tolos asistentes nas dependencias, amablemente cedidas pal alcuentru pur Monseñor Barniol, quien animóu a tolos asistentes a repetire ca annu esta cellebración.

Nuna prosima entrada vos deixare'l testu la intervención de Carlos Cabañas.

No hay comentarios:

Pregón del I Encuentro de Cultura Tradicional "Valle de Gordón"

La Pola de Gordón, 14 de mayo de 2022 Buenas tardes: Es para mí un gran honor pregonar este I Encuentro de Cultura Tradicional “Valle de...