sábado, abril 19, 2014

Vamos a "matar judíos"

Esta expresión, que a muchos visitantes puede parecer chocante y hasta xenófoba, tiene una sencilla explicación que lo único que demuestra es el sentido común que tenían y demostraban nuestros antepasados leoneses ya en la Edad Media y designa una secular tradición leonesa consistente en tomar, durante la Semana Santa, una bebida de nombre inofensivo "la limonada" pero que, como tantas y tantas cosas en nuestro País Leonés, no tiene nada que ver con la que se conoce por el mismo nombre en otras latitudes.La limonada leonesa, aunque hoy día haya quien le agregue otros ingredientes, tiene tres ingredientes básicos que son: Vino leonés (que puede ser tinto, clarete o blanco), azúcar y limones. Además, a gusto del consumidor, puede incluir canela en rama para aromatizar.Y una vez aclarado de qué hablamos en León cuando pedimos "limonada" voy a explicar de donde viene la expresión que da título a esta nota: Como sabéis, en la Edad Media, en Semana Santa, los animos entre los cristianos solian estar muy soliviantados contra los judios porque habian crucificado a Cristo y siempre habia exaltados que iban a las juderias a "matar" judios o por lo menos a dar una paliza a cualquier judio que encontraran.

Esto pasaba practicamente en todo el mundo cristiano, no solo en el Reino de Leon, pero lo que si diferenciaba al Reino de Leon de los demás reinos cristianos es que aquí los judios eran "sujetos del rey" y ante el rey respondía quien sin motivo atacase a uno de sus sujetos, ademas de ser León el unico reino en que los judios estaban autorizados a llevar armas para defenderse.

Este hecho podia conducir a cerrecinas curiosas entre cristianos y judios y puesto que los cristianos de la imperial ciudad de León atravesaban el Barrio Húmero para ir a la juderia, a un Obispo se le ocurrio que en los chigres del Humedo, por los que iban pasando los exaltados, en lugar de vino les dieran una bebida que entrara con más facilidad, aparentemente más ligera, pero que, en realidad, les fuera "adormeciendo" sus ardores guerreros.

Asi nacio la limonada leonesa pasando el "matar judios" a denominar la costumbre de tomarla en lugar de la literalidad de ir a la juderia a perseguirlos.

Como veis, la expresión en cuestión nada tiene que ver con la xenofobia, y en realidad es una forma eufemística de "tumbar cristianos" pues todos sabemos lo que puede suceder a quien abuse de tan refrescante bebida.

No hay comentarios: