Guei oyimos la nueva, la mala nueva, que Ramón Carnicer que'l día de la Nuechebona cumplióu 95 años, morréu ayeri.
D. Ramón yera un home con sentíu común (que ye'l menos común de los sentíos.) lu que pulos nuesos pueblos, chamamos un home cabal, de cuerpu enteru. Yera llïonés y nun taba dispuestu a camudare'l sou sentimientu pul "platu lentexas" que la Junta de Castilla dai a aqueillos que se dicen "castellanos y leoneses".
D. Ramón Carnicer yera tan lúcido que dixu:
«A León, en la España actual, sólo nos quieren para producir kilowatios. Y lo siento pues es la provincia más extensa y con más recursos».
y tamién dixu (en 1989)
«No puedo entender la indiferencia de la gente ante la degradación del medio ambiente»
¿Cual pensades que sedría la súa opinión subre la llínia Sama-Velilla?
D. Ramón tenía un defeutu terrible, yera independiente, quiciabes pur tudu esu enxamas tuvu sofitos istitucionales y pur declarase siempres llïonés la Junta de Castilla deixóulu fuera del sou catálogu d'escritores de Castilla y Llión d'esti mesmu añu. Claru que nun ofende'l que quier sinon el que pue facelu. Esa ausencia solu pue amosare l'altura ética y moral d'aqueillos que nos (mal)gobiernan y tolas conocencias qu'eillos tien de la vraeira lliteratura.
Descanse en paz D. Ramón Carnicer, villafranquino, bercianu y llïonés.
Afayaivos nel Llagu la Xana, un piquennu requeixu de llibertá nel País Llïonés, onde podedes unviare los vuesos escritos na llingua de nuesu, la llingua llïonesa, primeira cun un testu escritu na península. Tamién alcontraréis eiquí testos n'outras llinguas minorizadas y nuevas sobru eillas. La Xana creye que chegare a pescanciar outras llinguas paga la pena de facere l'esfuerciu d'a lu menos lleelas.
lunes, diciembre 31, 2007
viernes, diciembre 28, 2007
El futuro del Reino de León
Cumu creigu sabedes, el vienres, Avientu y 14, apresentóuse nel Salón d'Autos de Caja España el cabeiru llibru d'Afrodisiu Ferrero "Cien leoneses y el porvenir de León" nel qu'hai un artículu de la Xana cul títulu "El futuro del Reino de León".
Na mía opinión ye interesante mercare'l llibru peru en cualisquier casu, copiuvos eiquí el testu y prestaríanme asgaya los vuesos comentarios, seya eiquí, seya nel mieu correyu: xanallion@gmail.com y ensín más vos deixu'l testu'l capítulu en custión:
Hace años escuché una frase que, dejando aparte su contenido jocoso, encierra una gran verdad: “Me preocupa el futuro porque pienso pasar en él el resto de mi vida”.
Cualquier estudio, comentario u obra sobre León, sobre el Reino de León, sobre el País Leonés debe conocer el pasado, ser muy consciente del presente pero, sobre todo, debe planificar y construir un futuro esperanzador para todos.
No creo que debo extenderme en hablar del pasado. Los que dejamos atrás la cincuentena, estudiamos, en nuestra ya lejana infancia, las glorias leonesas, tal vez no tan bien como se merecían pero por lo menos supimos de la existencia del primer gran reino cristiano peninsular, del primer Fuero de León (1017) que hace casi mil años reconocía a los leoneses unos derechos impensables para cualquier otro pueblo de aquella época y tan actuales como la inviolabilidad del domicilio y de las primeras Cortes Europeas (1188) a las que, además del clero y la nobleza, asistieron representantes de las villas y ciudades del reino, embrión de las actuales cortes democráticas y que fueron también un avance impensable para su época pues además de ampliar el Fuero de León, promulgaron leyes tendentes a proteger a los ciudadanos de los abusos de poder del clero, de la nobleza e incluso del propio rey.
El presente es mucho más desolador, todo cuanto suene a leonés es silenciado, negado e incluso menospreciado y cuando se trata de hablar de los grandes hitos de la historia leonesa se trata siempre de falsearlos con un nuevo marchamo de “castellano-leonés” que nunca existió. Se enseñan a nuestros hijos mentiras y medias verdades (más peligrosas aún que las primeras) y se trata, por todos los medios, de anular la identidad leonesa.
Sin embargo, el futuro puede y debe ser esperanzador. En nuestras manos está el conseguirlo. La actual situación política no puede continuar. Cuando se proclamó la Constitución de 1978 se concedía derecho a la autonomía a las nacionalidades y regiones existentes en aquel momento. No entraré a discutir el término nacionalidad, si partimos de la realidad entonces existente, España se hallaba repartida en regiones siguiendo la división territorial de Javier de Burgos (1833) según la cual el Reino de León estaba formado por las provincias de León, Zamora y Salamanca.
Esta es la única realidad que podía conducirnos a la autonomía, a una autonomía leonesa. Sin embargo con métodos caciquiles, propios de la recién terminada dictadura, el Reino de León se integró en una autonomía denominada de “Castilla y León” lo que, en palabras recientes de alguna procuradora socialista, significó que “León tuvo su oportunidad y la perdió por los caciques”, afirmación cuando menos pintoresca en boca de alguien que se denomina “de izquierdas” pero perfectamente comprensible cuando se oye decir desde el mismo partido que “el mapa autonómico está cerrado y bien cerrado” lo que nos trae reminiscencias del “atado y bien atado” de la dictadura.
Pues ni la dictadura estaba tan atada ni el mapa autonómico está tan cerrado. Nada es imposible en derecho que además nos enseña que los vicios de origen son invalidantes y no pueden subsanarse por el paso del tiempo. Esto es algo que ningún leonés debe olvidar. La Comunidad en que nos encontramos es anticonstitucional y ningún Estatuto puede modificar y “santificar” dicha situación.
Esta absurda comunidad en que estamos fue totalmente antidemocrática desde su nacimiento y continua siéndolo puesto que cuantas más competencias va recibiendo, más se va centralizando. El estado de las autonomías que nos “vendieron” como un acercamiento de la administración al ciudadano, al menos en esta comunidad birregional, ha fracasado estrepitosamente puesto que, en lugar de descentralizar servicios aquí se centralizan, curiosamente en una comunidad más grande que muchos países europeos con los consiguientes perjuicios para los administrados.
Sería suficiente que, en vez de hacer una revisión del actual Estatuto de Autonomía, se fijara un periodo transitorio durante el cual la actual Junta de Castilla y León se desdoblara en Junta de Castilla y Consejo General del Reino de León. Los presupuestos generales de la Comunidad se repartirían proporcionalmente al número de habitantes de cada una de las dos comunidades resultantes, estableciéndose además una serie de compensaciones por todas las inversiones no realizadas en territorio leonés durante los 23 años de la actual autonomía. Los leoneses tenemos derecho a cobrar la deuda histórica que tiene con nosotros la Junta. (Bien sé que es ridículo llamar histórico a algo que data de 1983, pero eso es lo que pretenden los políticos que la gobiernan, llamar histórica a esta Comunidad que existe hace 23 años).
Cierto es que hay comentarios para todos los gustos y, sobre todo por parte de aquellos cuyos sueldos dependen de la administración autonómica, quien dice que una autonomía resultaría muy cara hasta quien afirma que cualquier autonomía que tenga menos de 6 millones de habitantes es inviable. Sin embargo sería interesante que todos ellos mirasen un poco a su alrededor tanto en España como en Europa.
Para empezar, lo que es realmente caro es pagar a quien no defiende su tierra, no cumpliendo, por tanto, con su obligación. Tenemos autonomías de todos los tamaños y si son viables autonomías uniprovinciales, biprovinciales, triprovinciales, etc. ¿por qué no es viable la autonomía leonesa? ¿Acaso los leoneses somos más tontos o más ignorantes que el resto? Por otra parte si una Autonomía como La Rioja es viable con 250.000 habitantes y un país como Luxemburgo es viable con 600.000 habitantes ¿cómo puede decirse que una comunidad autónoma de un millón de habitantes es inviable?
Hay que exigir la inmediata puesta en servicio del ferrocarril Vía de la Plata y la puesta a punto, a renglón seguido, de una buena red de infraestructuras que intercomuniquen todas nuestras comarcas, lo que permitirá, al propio tiempo, que la Comunidad Autónoma Leonesa sea una autonomía totalmente descentralizada con sus sedes repartidas por las diferentes ciudades. Quienes padecemos un centralismo exacerbado ni podemos, ni queremos, bajo ningún concepto, perpetuar un sistema semejante.
Problemas como el del trazado de la Lada-Velilla, decidido entre los presidentes asturiano y castellano a espaldas de los leoneses o el trasvase de las aguas del Esla al Carrión, para regar tierras castellanas mientras las tierras leonesas (de León y Zamora) siguen esperando, 20 años después del cierre de Riaño, el agua prometida, se solucionarían mucho más fácilmente si los leoneses pudiéramos decidir nuestro futuro.
Y nadie empleará nunca millones de euros en publicar libros atacando la identidad leonesa mientras las carreteras de Cabreira, Sayago o La Sierra de Francia, por no citar más que tres ejemplos, siguen necesitando mejorar sus trazados o mientras Benavente, Villablino y Ciudad Rodrigo siguen esperando tener un hospital.
La verdad es que el único problema que tendríamos una vez existiera la Comunidad Autónoma de León serían los políticos ¿Seguiríamos dejándonos gobernar por quienes, por acción u omisión, nos tuvieron sojuzgados durante 23 años o bien cambiaríamos completamente, condenando al olvido a quienes nunca supieron defender ni su tierra ni los intereses de sus paisanos?
Na mía opinión ye interesante mercare'l llibru peru en cualisquier casu, copiuvos eiquí el testu y prestaríanme asgaya los vuesos comentarios, seya eiquí, seya nel mieu correyu: xanallion@gmail.com y ensín más vos deixu'l testu'l capítulu en custión:
El futuro del Reino de León
Hace años escuché una frase que, dejando aparte su contenido jocoso, encierra una gran verdad: “Me preocupa el futuro porque pienso pasar en él el resto de mi vida”.
Cualquier estudio, comentario u obra sobre León, sobre el Reino de León, sobre el País Leonés debe conocer el pasado, ser muy consciente del presente pero, sobre todo, debe planificar y construir un futuro esperanzador para todos.
No creo que debo extenderme en hablar del pasado. Los que dejamos atrás la cincuentena, estudiamos, en nuestra ya lejana infancia, las glorias leonesas, tal vez no tan bien como se merecían pero por lo menos supimos de la existencia del primer gran reino cristiano peninsular, del primer Fuero de León (1017) que hace casi mil años reconocía a los leoneses unos derechos impensables para cualquier otro pueblo de aquella época y tan actuales como la inviolabilidad del domicilio y de las primeras Cortes Europeas (1188) a las que, además del clero y la nobleza, asistieron representantes de las villas y ciudades del reino, embrión de las actuales cortes democráticas y que fueron también un avance impensable para su época pues además de ampliar el Fuero de León, promulgaron leyes tendentes a proteger a los ciudadanos de los abusos de poder del clero, de la nobleza e incluso del propio rey.
El presente es mucho más desolador, todo cuanto suene a leonés es silenciado, negado e incluso menospreciado y cuando se trata de hablar de los grandes hitos de la historia leonesa se trata siempre de falsearlos con un nuevo marchamo de “castellano-leonés” que nunca existió. Se enseñan a nuestros hijos mentiras y medias verdades (más peligrosas aún que las primeras) y se trata, por todos los medios, de anular la identidad leonesa.
Sin embargo, el futuro puede y debe ser esperanzador. En nuestras manos está el conseguirlo. La actual situación política no puede continuar. Cuando se proclamó la Constitución de 1978 se concedía derecho a la autonomía a las nacionalidades y regiones existentes en aquel momento. No entraré a discutir el término nacionalidad, si partimos de la realidad entonces existente, España se hallaba repartida en regiones siguiendo la división territorial de Javier de Burgos (1833) según la cual el Reino de León estaba formado por las provincias de León, Zamora y Salamanca.
Esta es la única realidad que podía conducirnos a la autonomía, a una autonomía leonesa. Sin embargo con métodos caciquiles, propios de la recién terminada dictadura, el Reino de León se integró en una autonomía denominada de “Castilla y León” lo que, en palabras recientes de alguna procuradora socialista, significó que “León tuvo su oportunidad y la perdió por los caciques”, afirmación cuando menos pintoresca en boca de alguien que se denomina “de izquierdas” pero perfectamente comprensible cuando se oye decir desde el mismo partido que “el mapa autonómico está cerrado y bien cerrado” lo que nos trae reminiscencias del “atado y bien atado” de la dictadura.
Pues ni la dictadura estaba tan atada ni el mapa autonómico está tan cerrado. Nada es imposible en derecho que además nos enseña que los vicios de origen son invalidantes y no pueden subsanarse por el paso del tiempo. Esto es algo que ningún leonés debe olvidar. La Comunidad en que nos encontramos es anticonstitucional y ningún Estatuto puede modificar y “santificar” dicha situación.
Esta absurda comunidad en que estamos fue totalmente antidemocrática desde su nacimiento y continua siéndolo puesto que cuantas más competencias va recibiendo, más se va centralizando. El estado de las autonomías que nos “vendieron” como un acercamiento de la administración al ciudadano, al menos en esta comunidad birregional, ha fracasado estrepitosamente puesto que, en lugar de descentralizar servicios aquí se centralizan, curiosamente en una comunidad más grande que muchos países europeos con los consiguientes perjuicios para los administrados.
Sería suficiente que, en vez de hacer una revisión del actual Estatuto de Autonomía, se fijara un periodo transitorio durante el cual la actual Junta de Castilla y León se desdoblara en Junta de Castilla y Consejo General del Reino de León. Los presupuestos generales de la Comunidad se repartirían proporcionalmente al número de habitantes de cada una de las dos comunidades resultantes, estableciéndose además una serie de compensaciones por todas las inversiones no realizadas en territorio leonés durante los 23 años de la actual autonomía. Los leoneses tenemos derecho a cobrar la deuda histórica que tiene con nosotros la Junta. (Bien sé que es ridículo llamar histórico a algo que data de 1983, pero eso es lo que pretenden los políticos que la gobiernan, llamar histórica a esta Comunidad que existe hace 23 años).
Cierto es que hay comentarios para todos los gustos y, sobre todo por parte de aquellos cuyos sueldos dependen de la administración autonómica, quien dice que una autonomía resultaría muy cara hasta quien afirma que cualquier autonomía que tenga menos de 6 millones de habitantes es inviable. Sin embargo sería interesante que todos ellos mirasen un poco a su alrededor tanto en España como en Europa.
Para empezar, lo que es realmente caro es pagar a quien no defiende su tierra, no cumpliendo, por tanto, con su obligación. Tenemos autonomías de todos los tamaños y si son viables autonomías uniprovinciales, biprovinciales, triprovinciales, etc. ¿por qué no es viable la autonomía leonesa? ¿Acaso los leoneses somos más tontos o más ignorantes que el resto? Por otra parte si una Autonomía como La Rioja es viable con 250.000 habitantes y un país como Luxemburgo es viable con 600.000 habitantes ¿cómo puede decirse que una comunidad autónoma de un millón de habitantes es inviable?
Hay que exigir la inmediata puesta en servicio del ferrocarril Vía de la Plata y la puesta a punto, a renglón seguido, de una buena red de infraestructuras que intercomuniquen todas nuestras comarcas, lo que permitirá, al propio tiempo, que la Comunidad Autónoma Leonesa sea una autonomía totalmente descentralizada con sus sedes repartidas por las diferentes ciudades. Quienes padecemos un centralismo exacerbado ni podemos, ni queremos, bajo ningún concepto, perpetuar un sistema semejante.
Problemas como el del trazado de la Lada-Velilla, decidido entre los presidentes asturiano y castellano a espaldas de los leoneses o el trasvase de las aguas del Esla al Carrión, para regar tierras castellanas mientras las tierras leonesas (de León y Zamora) siguen esperando, 20 años después del cierre de Riaño, el agua prometida, se solucionarían mucho más fácilmente si los leoneses pudiéramos decidir nuestro futuro.
Y nadie empleará nunca millones de euros en publicar libros atacando la identidad leonesa mientras las carreteras de Cabreira, Sayago o La Sierra de Francia, por no citar más que tres ejemplos, siguen necesitando mejorar sus trazados o mientras Benavente, Villablino y Ciudad Rodrigo siguen esperando tener un hospital.
La verdad es que el único problema que tendríamos una vez existiera la Comunidad Autónoma de León serían los políticos ¿Seguiríamos dejándonos gobernar por quienes, por acción u omisión, nos tuvieron sojuzgados durante 23 años o bien cambiaríamos completamente, condenando al olvido a quienes nunca supieron defender ni su tierra ni los intereses de sus paisanos?
miércoles, diciembre 26, 2007
La Voz del Oeste
Los mieus collacios del MIL (Movimiento Indio de Liberación) ya tien preparau el númberu 2 de "La Voz del Oeste". Val la pena lleelu y podedes gueyalu na sigiente lligazón:
http://www.telefonica.net/web2/lavozdeloeste/index_archivos/lavoz.pdf
http://www.telefonica.net/web2/lavozdeloeste/index_archivos/lavoz.pdf
lunes, diciembre 24, 2007
viernes, diciembre 14, 2007
II Día de la Llingua Llïonesa
El prósimu domingu, Avientu y 16, 2007, a las 11,30 houras, nel Salón d'Autos del Ayuntamientu de la ciudá de Llión (entrada pula cai Alfonso V),celebraráse'l II Día de la Llingua Llïonesa col sigiente programa:
- apresentación musical a cargu de Sara González
- apresentación pública del documental "Asina Falamos"
- introdución del Grupu de Baille Txaciana (Vitsablinu), cuna oubra de tïatru "Fuei a corteixar a Robles"
- autuación musical final a cargu de la Banda de Gaitas Ciudá de Llión
ENTRADA LLIBRE ATA CHENARE L'AFORU
Esperamos la vuesa asistencia. Regalaivos.
domingo, diciembre 09, 2007
Outras llinguas minorizadas, las mesmas situaciones
Dalgunas vegadas, los llïoneses que sofitamos la llingua llïonesa alcontramosnos perdíos y cavilamos si sedremos diferentes al restu'l mundu y entoncias alcontréime con la nueva darreú. Ye una nueva que tien rellaición cona llingua aragonesa y anque'l autu que pasóu creigu d'interés copiala eiquí na sua llingua orixinal que tou cierta pescanciareis con un piqueñu esfuerzu.
Las negrinas son de la Xana y si nesas frases cambiades "aragonés" pur "llïonés", "Pilar" pur "Camino" y "biens de la Franxa" pur "patrimoniu del Reinu de Lliön" tolu escrito pue aplicase a la nuesa llingua ensin problema dengunu.
¡Que vos preste!
5enas. LETURAS EN ARAGONÉS DE LIGALLO DE FABLANS
26 de nobiembre, luns / 18:30 oras, Biblioteca d'Aragón
Las negrinas son de la Xana y si nesas frases cambiades "aragonés" pur "llïonés", "Pilar" pur "Camino" y "biens de la Franxa" pur "patrimoniu del Reinu de Lliön" tolu escrito pue aplicase a la nuesa llingua ensin problema dengunu.
¡Que vos preste!
5enas. LETURAS EN ARAGONÉS DE LIGALLO DE FABLANS
26 de nobiembre, luns / 18:30 oras, Biblioteca d'Aragón
Fiel a la suya zita de cada añada, y dende fa bellas añadas, Ligallo de Fablans torna á organizar as suyas *Leturas en luenga aragonesa*. Se ferán o benién luns, 26 de nobiembre, a las 18:30 oras en o Salón d'Autos de a Biblioteca d'Aragón, C/ Dr. Cerrada de Zaragoza.
Ista begata, anque no cambea alazetalmén o formato, si que cambea en o referén á os protagonistas- letors. Si en zagueras edizions os testos estión leyitos y rezitaus por presonas d'indiscutible relebanzia drento de o mundo cultural, politico, meyatico, mosical y asoziatibo, o luns beyeremos sobre o tarabidato y anti o microfono a cuasi cuaranta ninos/as que i pondrán de manifiesto que l'aragonés contina estando un luenga biba y capable de cheneral y espardir a suya literatura suyiza, tanto si fablamos d'aquera de nueba creyazión como si mos referimos á aquera de curte tradizional. En os dos casos se trata de fer beyible, una begata más, a luenga aragonesa a la poblazión de a nuestra Comunidá y continar inzidiendo en a conzienzia de as presonas en o sentíu de manifestar que si una luenga se tresbate, se tresbate con era una traza de bibir, de nombrar y referir-nos á lo mundo que mos rodea. Se tresbate, á la fin, un patrimonio nuestro que encara ye más feble, pero no menos importán que o Pilar, a xota u os biens de a Franxa.
O reto de treballar con ninos/as no ye nuebo ta o Ligallo, ya que atras begatas han alternato as leturas con adultos. Os/as ninos/as sacan de cutio l'aspeuto más ludico d'ista autibidá y contrimuestran que o rezelo á lo esconoxito, por muito de nusatros que risulte l'aragonés, bi ye más en a ideya de os adultos que en ers mesmos, cuyo azercamiento á la nuestra luenga se fa de traza natural y fueras de cualquier mena de prechuizio.
Ligallo de Fablans tos aspera pos, un atra bez, o benién luns en a Biblioteca d'Aragón ta continar dando o buestro refirme á una luenga que puede que siga dolenta, pero no pas amortata. No i faltez.
lunes, diciembre 03, 2007
Ramu tradicional llïonés y semeyas pa Nadal
Nun séi si sabedes que ComunidáLlïonesa.YE tien a la venta felicitaciones nadaliegas. El preciu ye de 0,50 euros cauna (cun sobre) y hai los dos modelos darreú.
La frax de felicitación tá en llïonés y los interesaos en mercalas podedes unviame un correyu lleutrónicu a xanallion@gmail.com, cuna cantidá y el modelu que vos presta y cumu y cuandu puedu entregáivoslas. 
¡Animaivos! Ye una forma guapa de promocionare las nuesas tradiciones.
La frax de felicitación tá en llïonés y los interesaos en mercalas podedes unviame un correyu lleutrónicu a xanallion@gmail.com, cuna cantidá y el modelu que vos presta y cumu y cuandu puedu entregáivoslas. ¡Animaivos! Ye una forma guapa de promocionare las nuesas tradiciones.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)