Afayaivos nel Llagu la Xana, un piquennu requeixu de llibertá nel País Llïonés, onde podedes unviare los vuesos escritos na llingua de nuesu, la llingua llïonesa, primeira cun un testu escritu na península. Tamién alcontraréis eiquí testos n'outras llinguas minorizadas y nuevas sobru eillas. La Xana creye que chegare a pescanciar outras llinguas paga la pena de facere l'esfuerciu d'a lu menos lleelas.
jueves, noviembre 30, 2006
"Manifa" pula Autonomía - Las semeyas de Felipe I
El mieu collaciu Felipe, mandóume 30 semeyas la "Manifa", vou dire deixándulas eiqui pa que podais gueyales y vere si quedastis guapines. Beisines pa toos los manifestantes pula Autonomía Llïonesa de la Xana
martes, noviembre 28, 2006
FOTOS DE LA FIESTA DE LA TRASHUMANCIA EN MADRID IV
Cumu podedes ver, Valentín taba'n Madrí peru nun séi si sabedes que nas suas proprias pallabrinas "Nun taba faciendu campaña".
Esu ye lu que-y dixu, el "guenu Valentín", a un collaciu qu'intentóu dare una de nuesas pegadiellas d'AUTONOMÍA LEONESA YA!!! a Luis Herrero. Y digu "intentóu" purque Herrero nun quisu ponela. Ye miyor sonreyire siempres nas semeyas tras el "Presi la Dipu".
La Xana tien duas dulbias ¿la nuesa desixencia d'autonomía solu ye una "campaña"? ¿Los llïoneses, vraeiramente llïonesistas, tamos solu "en campaña" cuando hai elleiciones y daquien pretende un escañu na Diputación?
¿Qué pensades d'estas cousas? Prestaríame conoscere la vuesa opinión.
lunes, noviembre 27, 2006
FOTOS DE LA FIESTA DE LA TRASHUMANCIA EN MADRID III
El mieu collacio Llorienzu fizume chegare dalgunas outras semeyas de la Fiesta la Trashumancia en Madrí. Eiquí vos las deixu:
Nun sei si vos distis cuenta que'l Presi la Diputación diba tapare cola manu la pegadiella de "AUTONOMÍA LEONESA YÁ!!!". Llorienzu tuvo rápido pa evitalu.
Nun sei si vos distis cuenta que'l Presi la Diputación diba tapare cola manu la pegadiella de "AUTONOMÍA LEONESA YÁ!!!". Llorienzu tuvo rápido pa evitalu.
domingo, noviembre 26, 2006
LA GAMETA
Deixuvos eiquí un artículu en mirandés d'Amadeu Ferreira, pa que prautiqueis la única variante la nuesa llingua que ye oficial nel pais vicín.
Hai uns trés anhos para acá, Duarte Martins, porsor de mirandés, faç salir todos ls anhos ua rebista cun aquel nome, assi mesmo, La Gameta - Rebista de ls alunos de lhéngua i cultura mirandesa. Ye screbida pul porsor el i puls sous alunos, zde la scuola purmaira até al 12º anho, i todos ls anhos fázen ua buona sembradura.
Ua gameta ye l que, an pertués, le cháman lentilha. Datrás, sembrában-las muito ne l praino mirandés, mas agora yá pouco mais do que alguns grupos de caçadores fázen por eilhas, yá que tierra de gametas fui siempre adbogada a perdizes. Nun era quemido que als mirandeses le gustasse, a nun ser robidas, quando yá íban bien granadas, mas antes de quedáren pasmadas. Sabie bien çcascá-le la baina acontra ls beiços i sorbé-le ls granicos, ua técnica que daprendiemos lhougo de pequerixos.
Cun esse nome, la rebista ye assi cumo l ajuntar de muitos granicos andrento ua baina que ganha la forma dua rebista.
Yá son mais de cien ls alunos que nestes trés anhos ténen alhá screbido i a cada anho ten benido a melhorar i a angordar. De cada beç que la leio ben-me aquel oulor a gametas robidas que, de you garotico, me dában na alma. Miro i remiro pa ls nomes daqueilhes pequeinhos scritores i sinto bien cumo por eilhi passa la bida de la lhéngua mirandesa. Muitos deilhes yá nun daprendírun l mirandés an casa, anque ls pais lo fálen antre eilhes, mas solo na scuola i son eilhes que muita beç çfénden la lhéngua de ls pais, yá que a estes toda la bida le metírun andrento aqueilha eideia de que la sue lhéngua nun era para ser falada i screbida por giente sabida. Mas ye tamien cun estes alunos i cun einiciatibas cumo La Gameta que l mirandés stá a sufrir ua amportante reboluçon, na sue passaige de lhéngua oural a lhéngua screbida, de lhéngua camposina a lhéngua ourbana i moderna. Bonda ler alguns testos para ber cumo la giente moça quier ua lhéngua renobada, que nun pare ne l tiempo. Pregunta Ana Teresa Santiago, aluna de l 10º anho: «Se l mirandés fusse ua pessona, colaba na tiesta un daqueilhes papelicos amarielhos cun cola por trás, que an anglés le cháman "post-it", que tenerie scrito "lhéngua de ls labradores, lhéngua de l passado"... mas porquei? Tenerá l mirandés campo na sociadade d"agora?». I, lhougo apuis, Ana Teresa dá la repuosta: «Nun podemos deixar que la nuossa lhéngua mirandesa cuntine a ser ua rapaza que bibe nua aldé, que bai todos ls dies a la huorta i nunca trabalhou cun cumputador nien nunca fui a l"anternete a saber de cousas ou que nunca manda mensaiges pul telemoble pa las sues amigas... ten que ser ua lhéngua cun passado, i yá lo ten, mas tamien feita no persente, para que un die eilha chegue al feturo». Eiqui stá l camino que la lhéngua mirandesa ten benido a tomar, i esse ye l camino cierto. Todas estas pingas, se nun fúren capazes de fazer un riu ancho i lhargo, al menos que fórmen un rigueiro que nunca pare de correr por muita que seia la sequidade.
Amadeu Ferreira
Hai uns trés anhos para acá, Duarte Martins, porsor de mirandés, faç salir todos ls anhos ua rebista cun aquel nome, assi mesmo, La Gameta - Rebista de ls alunos de lhéngua i cultura mirandesa. Ye screbida pul porsor el i puls sous alunos, zde la scuola purmaira até al 12º anho, i todos ls anhos fázen ua buona sembradura.
Ua gameta ye l que, an pertués, le cháman lentilha. Datrás, sembrában-las muito ne l praino mirandés, mas agora yá pouco mais do que alguns grupos de caçadores fázen por eilhas, yá que tierra de gametas fui siempre adbogada a perdizes. Nun era quemido que als mirandeses le gustasse, a nun ser robidas, quando yá íban bien granadas, mas antes de quedáren pasmadas. Sabie bien çcascá-le la baina acontra ls beiços i sorbé-le ls granicos, ua técnica que daprendiemos lhougo de pequerixos.
Cun esse nome, la rebista ye assi cumo l ajuntar de muitos granicos andrento ua baina que ganha la forma dua rebista.
Yá son mais de cien ls alunos que nestes trés anhos ténen alhá screbido i a cada anho ten benido a melhorar i a angordar. De cada beç que la leio ben-me aquel oulor a gametas robidas que, de you garotico, me dában na alma. Miro i remiro pa ls nomes daqueilhes pequeinhos scritores i sinto bien cumo por eilhi passa la bida de la lhéngua mirandesa. Muitos deilhes yá nun daprendírun l mirandés an casa, anque ls pais lo fálen antre eilhes, mas solo na scuola i son eilhes que muita beç çfénden la lhéngua de ls pais, yá que a estes toda la bida le metírun andrento aqueilha eideia de que la sue lhéngua nun era para ser falada i screbida por giente sabida. Mas ye tamien cun estes alunos i cun einiciatibas cumo La Gameta que l mirandés stá a sufrir ua amportante reboluçon, na sue passaige de lhéngua oural a lhéngua screbida, de lhéngua camposina a lhéngua ourbana i moderna. Bonda ler alguns testos para ber cumo la giente moça quier ua lhéngua renobada, que nun pare ne l tiempo. Pregunta Ana Teresa Santiago, aluna de l 10º anho: «Se l mirandés fusse ua pessona, colaba na tiesta un daqueilhes papelicos amarielhos cun cola por trás, que an anglés le cháman "post-it", que tenerie scrito "lhéngua de ls labradores, lhéngua de l passado"... mas porquei? Tenerá l mirandés campo na sociadade d"agora?». I, lhougo apuis, Ana Teresa dá la repuosta: «Nun podemos deixar que la nuossa lhéngua mirandesa cuntine a ser ua rapaza que bibe nua aldé, que bai todos ls dies a la huorta i nunca trabalhou cun cumputador nien nunca fui a l"anternete a saber de cousas ou que nunca manda mensaiges pul telemoble pa las sues amigas... ten que ser ua lhéngua cun passado, i yá lo ten, mas tamien feita no persente, para que un die eilha chegue al feturo». Eiqui stá l camino que la lhéngua mirandesa ten benido a tomar, i esse ye l camino cierto. Todas estas pingas, se nun fúren capazes de fazer un riu ancho i lhargo, al menos que fórmen un rigueiro que nunca pare de correr por muita que seia la sequidade.
Amadeu Ferreira
viernes, noviembre 24, 2006
jueves, noviembre 23, 2006
lunes, noviembre 20, 2006
Vídeu de "El Llagartu" subre la "manifa" d'Outubre y 29, 2006
Nesta lligazon podedes gueyare un vídeo fechu por esti colleutivu.
http://el-llagartu.blogspot.com/2006/11/23-aos-perdidos-reportaje-sobre-la.html
http://el-llagartu.blogspot.com/2006/11/23-aos-perdidos-reportaje-sobre-la.html
L'enfadu la Xana conos partíos sucursalistas
Guei la Xana tá que bufa, el mesmu xueves, nos "Disayunos na gueb" d'El Mundo-La Crónica, el "psociolisto" Ánxel Villalba, díxunos, una nueva vegada, qu'esta "AUTONOSUYA" ye una mui bona cousa pa nos y qu'el solu problema ye'l gobiernu la Xunta porque'l PP fácelu too mui mal.
Ye nidiu pala Xana que'l PP nun yé llïonés y que los sous diputaos sonlu en Llión, Zamora y Salamanca peru nun son llïoneses, zamoranos nin salamanquinos cuandu nos deixan ensin denguna defensa y votan escontra los nuesos dreichos nas Cortes del "Esti" y Llión solu pa congraciase conos sous amos de Pucela. Peru nun yé menos nidiu qu'esautamente lu mesmu pasa conos diputaos del PSOE.
Por si dalgunu entavia tien dubias subre las vraeiras idegas del PSOE, la Xana vien de gueyare una nueva qu'amuesa nidiamente onde van llevanos los "planes del Oeste" preparaos polos "psociolistos".
La lligazón pal artículu completo ye: http://www.lavozdesalamanca.com/article1276.html
Foi un goviernu psocialista el que dexounos ensin tren "Via de la Plata" y guei, outro goviernu psocialista va quitanos el tren Fuentes de Oñoro-Irún. Nestos dos esemplos nun ye'l partiu que govierna la Xunta del "Esti" y Llión quien lexisla escontra los dreichos de los llïoneses. Y si nel casu la "Via la Plata" el Presidente yera andaluz, guei el Presidente dizse llïonés.
Vraeiramente con collacios como'l Zapateru nun temos necesidá denguna d'enemigos. ¿Sedrá la sua nacencia pucelana lu que tá nel orixen de too estu?
.
Ye nidiu pala Xana que'l PP nun yé llïonés y que los sous diputaos sonlu en Llión, Zamora y Salamanca peru nun son llïoneses, zamoranos nin salamanquinos cuandu nos deixan ensin denguna defensa y votan escontra los nuesos dreichos nas Cortes del "Esti" y Llión solu pa congraciase conos sous amos de Pucela. Peru nun yé menos nidiu qu'esautamente lu mesmu pasa conos diputaos del PSOE.
Por si dalgunu entavia tien dubias subre las vraeiras idegas del PSOE, la Xana vien de gueyare una nueva qu'amuesa nidiamente onde van llevanos los "planes del Oeste" preparaos polos "psociolistos".
La lligazón pal artículu completo ye: http://www.lavozdesalamanca.com/article1276.html
Foi un goviernu psocialista el que dexounos ensin tren "Via de la Plata" y guei, outro goviernu psocialista va quitanos el tren Fuentes de Oñoro-Irún. Nestos dos esemplos nun ye'l partiu que govierna la Xunta del "Esti" y Llión quien lexisla escontra los dreichos de los llïoneses. Y si nel casu la "Via la Plata" el Presidente yera andaluz, guei el Presidente dizse llïonés.
Vraeiramente con collacios como'l Zapateru nun temos necesidá denguna d'enemigos. ¿Sedrá la sua nacencia pucelana lu que tá nel orixen de too estu?
.
lunes, noviembre 13, 2006
LLÏONESES EN MADRID - Trashumancia, Pendones y reivindicación llïonesista
El domingu, Payares y 12, 2006, cellebrouse'n Madrid la Fiesta la Trashumancia con l'asistencia de munchos pendones ya pendonetas los nuesos puebrus asina comu gran cantidá de bandeiras del Reinu de Llión.
El Colleutivu "Ciudadanos del Reinu de Llión" tamién estuvo eillí. Entrugamos 12.000 outavillas y deixamos pegadiellas por tol centru la ciudá.
Eiquí vos deixu dalgunas semeyas pa la vuesa información porquéi las teles nun ficienun mui buen llabor d'información.
El Colleutivu "Ciudadanos del Reinu de Llión" tamién estuvo eillí. Entrugamos 12.000 outavillas y deixamos pegadiellas por tol centru la ciudá.
Eiquí vos deixu dalgunas semeyas pa la vuesa información porquéi las teles nun ficienun mui buen llabor d'información.
jueves, noviembre 09, 2006
"Los nuesos nomes" de Eva González
Nun s'atoupa nesti mundu
una l.lingua más guapina
que la nuesa, nuesa fala,
nuesa faliel.la dulcina.
La que parl.lamos aiquí,
na nuesa guapa tierrina,
nestos val.les tan formosos
todita la xentiquina.
Si non amirái los nomes:
las Rosas fonon Rosinas,
los Manolos, Manolines
ya las Josefas, Pepinas.
Franciscos, Xicos, Pachines,
las Águedas, Aguidinas,
Xuaquín yía Xuaquinín
ya las Xuanas son Xuaninas.
Bernaldu yía Bernardín,
Adelaida, Delaidina,
Caitanu yía Caitanín,
Catalina, Catuxina.
Ánxel siempres Anxelín,
las Manuelas, Manolinas,
Pepe, Xepe ya Xipín,
las Franciscas son Xiquinas.
Las Cándidas, Candidinas,
Inés siempres Inesina,
los Marcos fonon Marquinos
ya Marías, Mariinas.
Domingu yera Minguín
ya Cesaria, Cesarina.
Antoniu foi Antonín
ya Felicidá, Felina.
Eduardu, Dugardín
ya Dulores, Dulorinas.
Pedru yía Periquín,
Pilares son Pilarinas.
Emilianu, Milianín
ya Tumasa, Tumixina,
Grigoriu foi Grigorín,
las Antoñas, Antoninas.
Los Carlos yeran Carlinos
ya Susana, Susanina,
Saturninu, Saturnín
ya las Domingas, Minguinas.
Bartolumé, Bartolín,
las Ánxelas, Anxelinas,
Cristóbalu, Cristobalín,
Estébana, Estebanina.
Las palombas, palombinas,
las páxaras, paxarinas,
las corderas, cordeirinas,
golondrinas, andurinas.
Las nenas foron neninas
ya las mozas, mociquinas,
las casadas, casadinas,
ya las viechas, viechiquinas.
Los pastores, pregueirinos,
las vaqueras, vaqueirinas,
las brañeras, brañeirinas,
las pastoras, pregueirinas.¡
Qué falax amorosín!
¡Qué cousas cariñosinas!
¡Qué guapinos nuesos nomes!
¡Qué formosura de l.lingua!.
una l.lingua más guapina
que la nuesa, nuesa fala,
nuesa faliel.la dulcina.
La que parl.lamos aiquí,
na nuesa guapa tierrina,
nestos val.les tan formosos
todita la xentiquina.
Si non amirái los nomes:
las Rosas fonon Rosinas,
los Manolos, Manolines
ya las Josefas, Pepinas.
Franciscos, Xicos, Pachines,
las Águedas, Aguidinas,
Xuaquín yía Xuaquinín
ya las Xuanas son Xuaninas.
Bernaldu yía Bernardín,
Adelaida, Delaidina,
Caitanu yía Caitanín,
Catalina, Catuxina.
Ánxel siempres Anxelín,
las Manuelas, Manolinas,
Pepe, Xepe ya Xipín,
las Franciscas son Xiquinas.
Las Cándidas, Candidinas,
Inés siempres Inesina,
los Marcos fonon Marquinos
ya Marías, Mariinas.
Domingu yera Minguín
ya Cesaria, Cesarina.
Antoniu foi Antonín
ya Felicidá, Felina.
Eduardu, Dugardín
ya Dulores, Dulorinas.
Pedru yía Periquín,
Pilares son Pilarinas.
Emilianu, Milianín
ya Tumasa, Tumixina,
Grigoriu foi Grigorín,
las Antoñas, Antoninas.
Los Carlos yeran Carlinos
ya Susana, Susanina,
Saturninu, Saturnín
ya las Domingas, Minguinas.
Bartolumé, Bartolín,
las Ánxelas, Anxelinas,
Cristóbalu, Cristobalín,
Estébana, Estebanina.
Las palombas, palombinas,
las páxaras, paxarinas,
las corderas, cordeirinas,
golondrinas, andurinas.
Las nenas foron neninas
ya las mozas, mociquinas,
las casadas, casadinas,
ya las viechas, viechiquinas.
Los pastores, pregueirinos,
las vaqueras, vaqueirinas,
las brañeras, brañeirinas,
las pastoras, pregueirinas.¡
Qué falax amorosín!
¡Qué cousas cariñosinas!
¡Qué guapinos nuesos nomes!
¡Qué formosura de l.lingua!.
viernes, noviembre 03, 2006
ENTREVISTA: FÉLIX ECHEVARRÍA Y ALICIA VALMASEDA, Fundadores de Ciudadanos del Reinu de Llión
«La autonomía tiene que ser para León, Zamora y Salamanca, que forman el Reino de León»
La idea de una falta de leonesismo reivindicativo fue lo que motivó a los fundadores de Ciudadanos del Reino de León a constituirse como un colectivo ajeno a cualquier partido político. La autonomía para el Reino de León que incluye también a Zamora y Salamanca es el objetivo final de esta organización que fue reconocida como tal en septiembre pero que ya había comenzado a trabajar en la primavera de este año. La plataforma ciudadana tiene como referentes a sus fundadores, Félix Echevarría y Alicia Valmaseda. Con los pocos recursos de los que disponen tiene ya a sus espaldas dos manifestaciones que han obtenido un exitoso resultado en cuanto a participación ciudadana. La última de ellas este pasado domingo (28.10.2006) sacó a la calle a casi 5.000 personas.
Pregunta: ¿Cúal es el origen de Ciudadanos del reino de León?
Félix Echevarría: Dentro de las asociaciones culturales que había en León vimos que había ambiente en la primavera y también la necesidad de manifestación. En Pro-Identidad había ambiente, en Esllabón Lleonesista también y entonces contacté con las dos y les comenté qué les parecía si tirábamos para adelante, y lo intentamos. Y así lo hicimos. Entonces a la hora de organizar la manifestación nos encontramos con el problema de ver quien lo organizaba, si Pro-Identidad, si Esllabón o quién. Entonces decidimos hacer un grupo de ciudadanos, aquí no hay asociación cultural, somos un pueblo ciudadano. Tiramos para adelante y a partir de ahí arrancamos con la primera manifestación el 3 de junio. Pero desde el principio nacimos con la filosofía de que sea una asociación reivindicativa en términos generales. No particulares ni específicos.
Alicia Valmaseda: Independientemente de esto los dos pertenecemos a otro tipo de asociaciones culturales y entre todos formamos la plataforma de ComunidadLeonesa.ES que es la agrupación de todas las asociaciones. Los dos somos fundadores de Ciudadanos pero pertenecemos a dos grupos diferenciados. ComunidadLeonesa.ES la componen en estos momentos 16 asociaciones y todavía Ciudadanos no está en ella.
P.: ¿Este colectivo está reconocido como tal?
F.E: Sí, a la hora de legalizar la organización sabíamos que la Junta nos iba a poner muchos problemas y muchas trabas para presentar los estatutos en leonés y en castellano.
Entonces los presentamos bilingües en agosto en Madrid y el 22 de septiembre estábamos totalmente reconocidos y sellados en castellano y en leonés sin problemas.
Sin embargo aquí la Junta nos los devuelve diciendo que hay que presentarlos exclusivamente en castellano.
P.: ¿Les sorprendió la respuesta ciudadana que tuvo la manifestación del domingo?
F.E.: No nos pilló de sorpresa porque era evidente que todo esto estaba en el ambiente, sólo hacía falta que alguien se decidiera a sacarlo a la calle, se nos ocurrió a nosotros y lo hicimos. El sentimiento está ahí, sólo hay que aflorarlo. Además tenemos ya la pequeña experiencia del 3 de junio que con una mísera cantidad de 1.200 euros y muy poquitas personas trabajando conseguimos lo que conseguimos. Ahí sentimos que había base, que había cantera y había medios. A partir de ahí trabajamos para conseguir medios, apoyos y gente. Lo que sí nos ha sobrepasado son las dimensiones de las consecuencias que ha tenido.
A.V.: La mayor preocupación que teníamos era el tiempo porque la pensábamos fijar el fin de semana anterior. Pero la patrona es leonesista y como se lo habíamos pedido a la Virgen del Camino que es la patrona coronada del Reino de León nos concedió un día espléndido. Esperas un buen resultado, lo que pasa es que cuando lo ves aunque sea lo que estás esperando te emociona mucho más. Porque a mí particularmente lo que más me emocionó fue ver tanta cantidad de gente joven moviendo las banderas, porque la juventud es la base.
P.: ¿Qué opinión les merece la defensa del leonesismo que están llevando a cabo UPL y PAL?
F.E.: Pienso que las dos son poco reivindicativas, son muy conformistas. Los partidos les ponen las cosas en bandeja para ser reivindicativos y meterse con ellos, en economía, en sanidad y da la risa. Personalmente no tengo ningún problema ni con José María Rodríguez de Francisco ni con Joaquín Otero pero políticamente me encuentro muy distanciado del PAL y la UPL creo que tampoco anda por los caminos políticos más derechos. Son muy poco reivindicativos, oportunistas en la política, son cómodos.
A.V.: Pienso lo mismo que tenían que ser más reivindicativos con los demás partidos. Nosotros no vamos a pedir el voto para nadie. Es indudable que preferimos que voten a un partido leonesista antes que a uno que nos está vendiendo a Valladolid, así de sencillo. No entiendo que los concejales del PP y del PSOE se abstienen cuando se trata de votar a favor de León y digan que les pedía el cuerpo votar que sí pero que lo habían hecho por disciplina del partido. Estos señores están cobrando el sueldo porque se lo pago yo entre otros y lo pago aquí no en Valladolid. Así que hagan el favor de no votar al dictado de lo que dicen en Valladolid, y digo Valladolid porque es donde están las instituciones. Cómo puedes pedir el voto para alguien que te está vendiendo.
F.E.: Yo no puedo pedir el voto ni para el PP ni para el PSOE ni para cualquier otro partido de León, ni el PAL ni UPL. Eso es libertad ciudadana. Cada uno debe votar lo que quiera. Pedir el voto no lo pedimos para ninguno.
P.: ¿Tenéis algún tipo de relación con los partidos leonesistas?
A.V.: Nosotros somos un movimiento ciudadano. En un momento dado, y en este momento estoy hablando de Comunidad leonesa, UPL nos llamó para decir que nos iban a presentar el proyecto de Estatuto que presentaban a las Cortes y que querían entregárnoslo para que opináramos sobre ello. Nos pareció oportuno que nos presentaran un proyecto de Estatuto que nos concierne a todos y estuvimos con ellos pero no quiere decir que tengamos ningún tipo de relación privilegiada con ellos. En cuanto al PAL nosotros no nos hemos dirigido a ellos pero es que ellos tampoco se han dirigido a nosotros. Si se hubieran dirigido no se lo que hubiéramos hecho pero realmente no hemos tenido la oportunidad de hacer nada. Si no fueron a una manifestación para pedir la autonomía leonesa y es un partido que dice que busca la autonomía leonesa tampoco pasamos lista, es voluntario y va el que quiere, creo que cada uno tiene que aguantar sus propias responsabilidades.
P.: ¿Creen que el leonesismo debería radicalizarse?
F.E.: No, pero ser más reivindicativo sí.
A.V.: El problema es que cada vez que se habla de radicalizarse siempre sale alguien hablando de la situación en el País Vasco y yo conozco esa situación y no tiene nada que ver.
P.: ¿Cuál es su postura ante el planteamiento de León solo o con Zamora y Salamanca?
A.V.:"León sólo" es León, Zamora y Salamanca. El Reino de León estaba formado por León, Zamora y Salamanca y que no vengan diciendo que hay que hacer un referéndum porque nadie ha tenido un referéndum para tener autonomía. Ni siquiera para separarse de Castilla la Vieja, Santander y Logroño tuvieron referéndum, esos se separaron sin más. Entonces nadie le preguntó al de Teruel si era aragonés, nadie le preguntó al de Cádiz si era andaluz, nadie le preguntó al de Orense si era gallego, ¿por qué les tienen que preguntar a Zamora y a Salamanca cuando el domingo había zamoranos y salmantinos gritando “autonomía País Leonés”?
P.: ¿Mantienen alguna relación con asociaciones o grupos zamoranos y salmantinos?
F.E.: Sí que tenemos contactos y lo más sorprendente es la cantidad de gente joven que ha mostrado su apoyo. También tenemos contactos con el Prepal que estuvo presente el domingo en la manifestación.
P.: ¿Qué tipo de actuaciones tienen pensado llevar a cabo?
F.E.: Ahora manifestaciones y también otros movimientos más pequeños, como concentraciones. Tampoco pretendemos una manifestación diaria. Habrá concentraciones pequeñas, reivindicaciones para que la gente siga viva en este aspecto. Y no vamos a dejar de movilizarnos hasta que no consigamos la autonomía del reino Leonés. Estoy convencido de que los políticos funcionan en virtud de sus intereses de votos. Si en este momento el PP y el PSOE ven sus votos venir abajo, lo cual no quiere decir que por votar a otros sino por abstención mayoritaria por voto en blanco, uno de los dos tomará seguro la decisión de cambiar.
P.: ¿Su propuesta es conseguir la autonomía gracias a la presión que ejerza la calle?
A.V.: Así se consiguió que las Cortes franquistas se ahorcaran ellas solas, por la presión popular. A mí no me sirve que me vengan diciendo que “esto es una gran región que no se puede romper”. "Esto" no es una gran región porque si fuera una gran región no llevaría una 'y' en el nombre. Eso para empezar. Además Castilla la Vieja no está entera porque dejó dos provincias sin ningún problema y sin embargo no suelta el Reino de León. Hay un movimiento en Burgos que reclama Castilla, porque también Castilla está olvidada y eso de “castellano y leones”… yo no puedo ser alta y baja a la vez. Es algo que se han inventado por unas supuestas razones de Estado que no nos explicó nunca nadie. Además te dicen que es que esto ya no tiene marcha atrás. Yo recuerdo muy bien cuando el dictador decía que todo estaba “atado y bien atado”.
P.: ¿De qué tipo de financiación disponen?
F.E.: Son aportaciones particulares. Algún empresario ha colaborado, alguna organización cultural también. Hay una cuenta corriente abierta y son muchísimas las aportaciones de gente anónima.
La idea de una falta de leonesismo reivindicativo fue lo que motivó a los fundadores de Ciudadanos del Reino de León a constituirse como un colectivo ajeno a cualquier partido político. La autonomía para el Reino de León que incluye también a Zamora y Salamanca es el objetivo final de esta organización que fue reconocida como tal en septiembre pero que ya había comenzado a trabajar en la primavera de este año. La plataforma ciudadana tiene como referentes a sus fundadores, Félix Echevarría y Alicia Valmaseda. Con los pocos recursos de los que disponen tiene ya a sus espaldas dos manifestaciones que han obtenido un exitoso resultado en cuanto a participación ciudadana. La última de ellas este pasado domingo (28.10.2006) sacó a la calle a casi 5.000 personas.
Pregunta: ¿Cúal es el origen de Ciudadanos del reino de León?
Félix Echevarría: Dentro de las asociaciones culturales que había en León vimos que había ambiente en la primavera y también la necesidad de manifestación. En Pro-Identidad había ambiente, en Esllabón Lleonesista también y entonces contacté con las dos y les comenté qué les parecía si tirábamos para adelante, y lo intentamos. Y así lo hicimos. Entonces a la hora de organizar la manifestación nos encontramos con el problema de ver quien lo organizaba, si Pro-Identidad, si Esllabón o quién. Entonces decidimos hacer un grupo de ciudadanos, aquí no hay asociación cultural, somos un pueblo ciudadano. Tiramos para adelante y a partir de ahí arrancamos con la primera manifestación el 3 de junio. Pero desde el principio nacimos con la filosofía de que sea una asociación reivindicativa en términos generales. No particulares ni específicos.
Alicia Valmaseda: Independientemente de esto los dos pertenecemos a otro tipo de asociaciones culturales y entre todos formamos la plataforma de ComunidadLeonesa.ES que es la agrupación de todas las asociaciones. Los dos somos fundadores de Ciudadanos pero pertenecemos a dos grupos diferenciados. ComunidadLeonesa.ES la componen en estos momentos 16 asociaciones y todavía Ciudadanos no está en ella.
P.: ¿Este colectivo está reconocido como tal?
F.E: Sí, a la hora de legalizar la organización sabíamos que la Junta nos iba a poner muchos problemas y muchas trabas para presentar los estatutos en leonés y en castellano.
Entonces los presentamos bilingües en agosto en Madrid y el 22 de septiembre estábamos totalmente reconocidos y sellados en castellano y en leonés sin problemas.
Sin embargo aquí la Junta nos los devuelve diciendo que hay que presentarlos exclusivamente en castellano.
P.: ¿Les sorprendió la respuesta ciudadana que tuvo la manifestación del domingo?
F.E.: No nos pilló de sorpresa porque era evidente que todo esto estaba en el ambiente, sólo hacía falta que alguien se decidiera a sacarlo a la calle, se nos ocurrió a nosotros y lo hicimos. El sentimiento está ahí, sólo hay que aflorarlo. Además tenemos ya la pequeña experiencia del 3 de junio que con una mísera cantidad de 1.200 euros y muy poquitas personas trabajando conseguimos lo que conseguimos. Ahí sentimos que había base, que había cantera y había medios. A partir de ahí trabajamos para conseguir medios, apoyos y gente. Lo que sí nos ha sobrepasado son las dimensiones de las consecuencias que ha tenido.
A.V.: La mayor preocupación que teníamos era el tiempo porque la pensábamos fijar el fin de semana anterior. Pero la patrona es leonesista y como se lo habíamos pedido a la Virgen del Camino que es la patrona coronada del Reino de León nos concedió un día espléndido. Esperas un buen resultado, lo que pasa es que cuando lo ves aunque sea lo que estás esperando te emociona mucho más. Porque a mí particularmente lo que más me emocionó fue ver tanta cantidad de gente joven moviendo las banderas, porque la juventud es la base.
P.: ¿Qué opinión les merece la defensa del leonesismo que están llevando a cabo UPL y PAL?
F.E.: Pienso que las dos son poco reivindicativas, son muy conformistas. Los partidos les ponen las cosas en bandeja para ser reivindicativos y meterse con ellos, en economía, en sanidad y da la risa. Personalmente no tengo ningún problema ni con José María Rodríguez de Francisco ni con Joaquín Otero pero políticamente me encuentro muy distanciado del PAL y la UPL creo que tampoco anda por los caminos políticos más derechos. Son muy poco reivindicativos, oportunistas en la política, son cómodos.
A.V.: Pienso lo mismo que tenían que ser más reivindicativos con los demás partidos. Nosotros no vamos a pedir el voto para nadie. Es indudable que preferimos que voten a un partido leonesista antes que a uno que nos está vendiendo a Valladolid, así de sencillo. No entiendo que los concejales del PP y del PSOE se abstienen cuando se trata de votar a favor de León y digan que les pedía el cuerpo votar que sí pero que lo habían hecho por disciplina del partido. Estos señores están cobrando el sueldo porque se lo pago yo entre otros y lo pago aquí no en Valladolid. Así que hagan el favor de no votar al dictado de lo que dicen en Valladolid, y digo Valladolid porque es donde están las instituciones. Cómo puedes pedir el voto para alguien que te está vendiendo.
F.E.: Yo no puedo pedir el voto ni para el PP ni para el PSOE ni para cualquier otro partido de León, ni el PAL ni UPL. Eso es libertad ciudadana. Cada uno debe votar lo que quiera. Pedir el voto no lo pedimos para ninguno.
P.: ¿Tenéis algún tipo de relación con los partidos leonesistas?
A.V.: Nosotros somos un movimiento ciudadano. En un momento dado, y en este momento estoy hablando de Comunidad leonesa, UPL nos llamó para decir que nos iban a presentar el proyecto de Estatuto que presentaban a las Cortes y que querían entregárnoslo para que opináramos sobre ello. Nos pareció oportuno que nos presentaran un proyecto de Estatuto que nos concierne a todos y estuvimos con ellos pero no quiere decir que tengamos ningún tipo de relación privilegiada con ellos. En cuanto al PAL nosotros no nos hemos dirigido a ellos pero es que ellos tampoco se han dirigido a nosotros. Si se hubieran dirigido no se lo que hubiéramos hecho pero realmente no hemos tenido la oportunidad de hacer nada. Si no fueron a una manifestación para pedir la autonomía leonesa y es un partido que dice que busca la autonomía leonesa tampoco pasamos lista, es voluntario y va el que quiere, creo que cada uno tiene que aguantar sus propias responsabilidades.
P.: ¿Creen que el leonesismo debería radicalizarse?
F.E.: No, pero ser más reivindicativo sí.
A.V.: El problema es que cada vez que se habla de radicalizarse siempre sale alguien hablando de la situación en el País Vasco y yo conozco esa situación y no tiene nada que ver.
P.: ¿Cuál es su postura ante el planteamiento de León solo o con Zamora y Salamanca?
A.V.:"León sólo" es León, Zamora y Salamanca. El Reino de León estaba formado por León, Zamora y Salamanca y que no vengan diciendo que hay que hacer un referéndum porque nadie ha tenido un referéndum para tener autonomía. Ni siquiera para separarse de Castilla la Vieja, Santander y Logroño tuvieron referéndum, esos se separaron sin más. Entonces nadie le preguntó al de Teruel si era aragonés, nadie le preguntó al de Cádiz si era andaluz, nadie le preguntó al de Orense si era gallego, ¿por qué les tienen que preguntar a Zamora y a Salamanca cuando el domingo había zamoranos y salmantinos gritando “autonomía País Leonés”?
P.: ¿Mantienen alguna relación con asociaciones o grupos zamoranos y salmantinos?
F.E.: Sí que tenemos contactos y lo más sorprendente es la cantidad de gente joven que ha mostrado su apoyo. También tenemos contactos con el Prepal que estuvo presente el domingo en la manifestación.
P.: ¿Qué tipo de actuaciones tienen pensado llevar a cabo?
F.E.: Ahora manifestaciones y también otros movimientos más pequeños, como concentraciones. Tampoco pretendemos una manifestación diaria. Habrá concentraciones pequeñas, reivindicaciones para que la gente siga viva en este aspecto. Y no vamos a dejar de movilizarnos hasta que no consigamos la autonomía del reino Leonés. Estoy convencido de que los políticos funcionan en virtud de sus intereses de votos. Si en este momento el PP y el PSOE ven sus votos venir abajo, lo cual no quiere decir que por votar a otros sino por abstención mayoritaria por voto en blanco, uno de los dos tomará seguro la decisión de cambiar.
P.: ¿Su propuesta es conseguir la autonomía gracias a la presión que ejerza la calle?
A.V.: Así se consiguió que las Cortes franquistas se ahorcaran ellas solas, por la presión popular. A mí no me sirve que me vengan diciendo que “esto es una gran región que no se puede romper”. "Esto" no es una gran región porque si fuera una gran región no llevaría una 'y' en el nombre. Eso para empezar. Además Castilla la Vieja no está entera porque dejó dos provincias sin ningún problema y sin embargo no suelta el Reino de León. Hay un movimiento en Burgos que reclama Castilla, porque también Castilla está olvidada y eso de “castellano y leones”… yo no puedo ser alta y baja a la vez. Es algo que se han inventado por unas supuestas razones de Estado que no nos explicó nunca nadie. Además te dicen que es que esto ya no tiene marcha atrás. Yo recuerdo muy bien cuando el dictador decía que todo estaba “atado y bien atado”.
P.: ¿De qué tipo de financiación disponen?
F.E.: Son aportaciones particulares. Algún empresario ha colaborado, alguna organización cultural también. Hay una cuenta corriente abierta y son muchísimas las aportaciones de gente anónima.
TERESA CASCALLANA – La Crónica de León
(Entrevista copiada al no contar La Crónica con hemeroteca digital)
(Entrevista copiada al no contar La Crónica con hemeroteca digital)
MANIFESTACIÓN PULA AUTONOMÍA IV
Nel bloge Raigañu podédes gueyare mueitas semeyas mui prestosas.
www.raigame.blogspot.com
Tamien vos recomiendu'l video d'Adrianu en YouTube. La lligazón ye
http://www.youtube.com/watch?v=WxtSsK9R_6k
www.raigame.blogspot.com
Tamien vos recomiendu'l video d'Adrianu en YouTube. La lligazón ye
http://www.youtube.com/watch?v=WxtSsK9R_6k
jueves, noviembre 02, 2006
MANIFESTACIÓN PULA AUTONOMÍA LLÏONESA III
Eiquí vos deixu la lligazón la páxina gueb los nuesos collacios de "San Glorio Leonés". Tien mueitas semeyas ya información sobru la manifa. Gracias collacios pula vuesa collaboración.
http://www.altoesla.com/IdentidadLeonesa/Manifa_Leon_20061029.htm
Tamién dalgunas outras lligazones onde podedes lleere artículos sobru la manifa y creigu que dalgunos d'eillos merecen una bona rimpuesta ¿nun vos paez?
La Voz de Salamanca
http://www.lavozdesalamanca.com/article1281.html
El Correo
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061031/articulos_opi_viz/mapas-rebeldes_20061031.html
ABC
http://www.abc.es/20061030/castilla-leon-castilla-leon/concurso-pajaritas_200610300246.html
http://www.abc.es/20061031/castilla-leon-castilla-leon/villalba-descarta-respaldar-alguna_200610310256.html?
Ávila Digital
http://www.aviladigital.com/final.asp?id_seccion=60&id_noticia=52382
Ávilared.com
http://www.avilared.com/modules.php?name=AvantGo&file=print&sid=14110
Diario Directo
http://www.diariodirecto.com/OPINION/jesus-salamanca-30102006.html
Noticias El Pais y El Mundo - Comparativa
http://www.elpais-elmundo.com/index.php?id=273
León Digital
http://www.leondigital.com.es/leon-291006.php
Yahoo Noticias
http://es.news.yahoo.com/29102006/185/3-500-personas-piden-autonomia-leon-zamora-salamanca.html
La Voz de Galicia
http://www.lavozdegalicia.es/se_espania/noticia.jsp?CAT=103&TEXTO=5238651
Tamién vos deixu duas lligazones pa gueyare unos piquinnines vídeos mientras asperamos pulos videos completos.
http://www.youtube.com/watch?v=zoHf6oMfxZ4
http://www.youtube.com/watch?v=nYMMNDAh75c&eurl=
http://www.altoesla.com/IdentidadLeonesa/Manifa_Leon_20061029.htm
Tamién dalgunas outras lligazones onde podedes lleere artículos sobru la manifa y creigu que dalgunos d'eillos merecen una bona rimpuesta ¿nun vos paez?
La Voz de Salamanca
http://www.lavozdesalamanca.com/article1281.html
El Correo
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061031/articulos_opi_viz/mapas-rebeldes_20061031.html
ABC
http://www.abc.es/20061030/castilla-leon-castilla-leon/concurso-pajaritas_200610300246.html
http://www.abc.es/20061031/castilla-leon-castilla-leon/villalba-descarta-respaldar-alguna_200610310256.html?
Ávila Digital
http://www.aviladigital.com/final.asp?id_seccion=60&id_noticia=52382
Ávilared.com
http://www.avilared.com/modules.php?name=AvantGo&file=print&sid=14110
Diario Directo
http://www.diariodirecto.com/OPINION/jesus-salamanca-30102006.html
Noticias El Pais y El Mundo - Comparativa
http://www.elpais-elmundo.com/index.php?id=273
León Digital
http://www.leondigital.com.es/leon-291006.php
Yahoo Noticias
http://es.news.yahoo.com/29102006/185/3-500-personas-piden-autonomia-leon-zamora-salamanca.html
La Voz de Galicia
http://www.lavozdegalicia.es/se_espania/noticia.jsp?CAT=103&TEXTO=5238651
Tamién vos deixu duas lligazones pa gueyare unos piquinnines vídeos mientras asperamos pulos videos completos.
http://www.youtube.com/watch?v=zoHf6oMfxZ4
http://www.youtube.com/watch?v=nYMMNDAh75c&eurl=
Suscribirse a:
Entradas (Atom)